【中央社╱曼谷9日專電】
泰國素輦省（Surin）1間寺廟昨天舉辦建造希瓦利（Phra Sivali）佛像動工典禮，現場懸掛的旗幟上，佛像手中拿的是iPad，廟方說，這是想吸引年輕人成為信徒。
「曼谷郵報」（Bangkok Post）即時新聞報導，希瓦利佛傳統上是拿著手杖、雨傘和1口缽，信徒向希瓦利佛祈求愛情、運氣、繁榮。
但名為「Ban Jabok-Ban Nong Lek」的寺廟卻別出心裁，建造的希瓦利佛像卻是1隻手扛著雨傘，另1隻手拿著iPad。
廟方表示，此舉無意打破傳統、冒犯佛教信仰或佛教徒，他們想傳達的訊息是，僧侶一直與變化中的世界保持聯繫，尤其科技新趨勢，且應該試著利用新科技傳佈佛法。
廟方說，僧侶應該趕上變化，利用像iPad的小工具吸引年輕人進到寺廟，參與活動。僧侶也可以使用這些科技工具傳授佛法給那些使用新傳播科技的人。
【2012/11/09 中央社】
泰國素輦省（Surin）1間寺廟昨天舉辦建造希瓦利（Phra Sivali）佛像動工典禮，現場懸掛的旗幟上，佛像手中拿的是iPad，廟方說，這是想吸引年輕人成為信徒。
「曼谷郵報」（Bangkok Post）即時新聞報導，希瓦利佛傳統上是拿著手杖、雨傘和1口缽，信徒向希瓦利佛祈求愛情、運氣、繁榮。
但名為「Ban Jabok-Ban Nong Lek」的寺廟卻別出心裁，建造的希瓦利佛像卻是1隻手扛著雨傘，另1隻手拿著iPad。
廟方表示，此舉無意打破傳統、冒犯佛教信仰或佛教徒，他們想傳達的訊息是，僧侶一直與變化中的世界保持聯繫，尤其科技新趨勢，且應該試著利用新科技傳佈佛法。
廟方說，僧侶應該趕上變化，利用像iPad的小工具吸引年輕人進到寺廟，參與活動。僧侶也可以使用這些科技工具傳授佛法給那些使用新傳播科技的人。
【2012/11/09 中央社】
