記者李怡芸／台北報導
歲末年終之際，唯一跨越兩岸，由網民共同參與票選的「海峽兩岸年度漢字評選」活動，今年已邁入第三屆，經過兩階段網路評選，在半個月內再度刷新紀錄，高達479萬人次的投票數，選出2012年的兩岸年度漢字「平」。
由《旺報》、《海西晨報》與《新浪網》共同主辦的「2012海峽兩岸年度漢字評選」活動，昨日在台北中國時報大樓正式揭曉，除了由《旺報》社長黃清龍、《海西晨報》社長黃毓斌共同主持，並邀請到政務委員黃光男、太平洋SOGO百貨董事長黃晴雯、國民黨中常委張育美、太極影音科技董事長黃寶雲、前青輔會主委李允傑、資深媒體人周玉蔻及台灣書法家代表張炳煌、廈門市書法協會主席劉堆來等人到場共襄盛舉，活動在融合了傳統與現代風格的「無雙樂團」的《無雙》及二胡名曲《賽馬》的悠揚樂聲中揭開序幕。
反映民眾共同期許
「海峽兩岸年度漢字評選」舉辦至第三屆，持續以融合傳統與現代的精神，一方面每年邀請兩岸知名書法家揮亳展出，傳承漢字書法之美；一方面以票選出的漢字，作為兩岸人民對當下與未來共同的期許和展望。《旺報》社長黃清龍指出：「近年，在年終之際用一個字代表整年度的關懷與想像，已成為東亞地區的盛事。」舉凡日、韓乃至兩岸，都不乏這樣的票選活動，而由《旺報》與《海西晨報》共同舉辦的「海峽兩岸年度漢字評選」，則是唯一由兩岸網友共同參與，展示出兩岸共同關懷的漢字票選活動。
回顧「海峽兩岸年度漢字評選」，2010年「漲」字在兩岸物價同聲喊漲，以及兩岸交流看漲的情勢中脫穎而出；去年則由微博當道，選出見微知著的「微」字。今年，由黃晴雯揭曉獲選的「平」字，乃是由《旺報》社長黃清龍推薦，最終以36萬5000餘票大幅領先，拔得年度漢字頭籌。《海西晨報》社長黃毓斌特別指出，連續3年的兩岸年度漢字評選，可說見證了兩岸發展的歷史印記，代表著兩岸在年度總結上，雖經歷不同視角卻能凝聚在同一個漢字的共識。
關注度為兩岸之最
政務委員同時本身也是知名藝術家的黃光男指出：「漢字代表了中國的哲學、藝術與文化。」文字串連起兩岸的情感，傳承了東方的哲學以及繼往開來的使命，他並以「父，以手執杖」為例，認為全世界僅漢字有著由字形一窺民族情感與全人格的特質。兩岸或許大江南北的口音都不同，但透過漢字，文化的傳遞仍毫無隔閡。
本屆漢字藝術節除了年度漢字「平」，10大熱門字依序另為信、文、開、人、善、靜、和、誠與學。活動期間除了吸引超過479萬網友參與，亦成為微博熱門話題，共計有1萬4000多條相關微博及200多則各界報導，影響力與關注度都堪稱兩岸之最。
中國時報 2012.12.20
大陸票選 2012年度漢字：夢 流行詞：釣魚島
by 【記者林克倫／綜合報導】
12.20.12 - 02:58 pm
大陸二○一二年度漢字與流行詞票選，昨在北京公布，「夢」勇奪年度字，年度詞則由「釣魚島」（釣魚台）拔得頭籌；「衡」與「選舉」是國外字與國外詞。學者解讀稱，「夢」代表中國夢的實現，以及對公平公正的期待，而「釣魚島」則體現民族尊嚴的敏感性。
由大陸國家語言資源監測與研究中心、商務印書館與中國網路電視台共同舉辦的「漢語盤點二○一二」昨在北京揭曉，經網友推薦、專家評審、網路票選等三階段，票選出年度字「夢」與年度詞「釣魚島」。
「夢」字從票選開始即一路領先，除今年有奧運、飛天、航母與諾貝爾獎等「夢」，逐一實現的因素外，中新社引述人民網輿情監測室秘書長祝華新的話指出，「中國夢」有深厚網路民意基礎，代表著一種公正、公平與平等的機會，有此社會基礎方能實現「美麗中國」夢。
政治話題向來是大陸網友關心熱點，大陸中國社科院近史所研究員雷頤指出，「釣魚島」被選為年度詞，反映網友對於國家利益的關心，但隨著中國的強大，如何處理與周邊國家的糾紛，「是對政府智慧與人民的考驗，公民要如何理性愛國」。
年度國際字、詞是「衡」與「選舉」，人民大學國際關係學院副院長金燦榮表示，今年是選舉年，德國、美國、中國、法國以及日本、南韓等都舉行大選。再從民眾感受解讀，「衡」字代表「美國重返亞太」對中國影響還是很大的。
央視「百家講壇」製片人聶叢叢表示，原以為「鳥叔」會上頭榜，看來網友還是很冷靜的，理解文化現象不如選舉重要；有評論指出，較之歷年的「炒、漲、和、被、控」等字，今年的「夢」與「釣魚島」，更「主旋律」一些。
© worldjournal.com 2012
Related Article: 2012台灣代表字：憂
歲末年終之際，唯一跨越兩岸，由網民共同參與票選的「海峽兩岸年度漢字評選」活動，今年已邁入第三屆，經過兩階段網路評選，在半個月內再度刷新紀錄，高達479萬人次的投票數，選出2012年的兩岸年度漢字「平」。
由《旺報》、《海西晨報》與《新浪網》共同主辦的「2012海峽兩岸年度漢字評選」活動，昨日在台北中國時報大樓正式揭曉，除了由《旺報》社長黃清龍、《海西晨報》社長黃毓斌共同主持，並邀請到政務委員黃光男、太平洋SOGO百貨董事長黃晴雯、國民黨中常委張育美、太極影音科技董事長黃寶雲、前青輔會主委李允傑、資深媒體人周玉蔻及台灣書法家代表張炳煌、廈門市書法協會主席劉堆來等人到場共襄盛舉，活動在融合了傳統與現代風格的「無雙樂團」的《無雙》及二胡名曲《賽馬》的悠揚樂聲中揭開序幕。
反映民眾共同期許
「海峽兩岸年度漢字評選」舉辦至第三屆，持續以融合傳統與現代的精神，一方面每年邀請兩岸知名書法家揮亳展出，傳承漢字書法之美；一方面以票選出的漢字，作為兩岸人民對當下與未來共同的期許和展望。《旺報》社長黃清龍指出：「近年，在年終之際用一個字代表整年度的關懷與想像，已成為東亞地區的盛事。」舉凡日、韓乃至兩岸，都不乏這樣的票選活動，而由《旺報》與《海西晨報》共同舉辦的「海峽兩岸年度漢字評選」，則是唯一由兩岸網友共同參與，展示出兩岸共同關懷的漢字票選活動。
回顧「海峽兩岸年度漢字評選」，2010年「漲」字在兩岸物價同聲喊漲，以及兩岸交流看漲的情勢中脫穎而出；去年則由微博當道，選出見微知著的「微」字。今年，由黃晴雯揭曉獲選的「平」字，乃是由《旺報》社長黃清龍推薦，最終以36萬5000餘票大幅領先，拔得年度漢字頭籌。《海西晨報》社長黃毓斌特別指出，連續3年的兩岸年度漢字評選，可說見證了兩岸發展的歷史印記，代表著兩岸在年度總結上，雖經歷不同視角卻能凝聚在同一個漢字的共識。
關注度為兩岸之最
政務委員同時本身也是知名藝術家的黃光男指出：「漢字代表了中國的哲學、藝術與文化。」文字串連起兩岸的情感，傳承了東方的哲學以及繼往開來的使命，他並以「父，以手執杖」為例，認為全世界僅漢字有著由字形一窺民族情感與全人格的特質。兩岸或許大江南北的口音都不同，但透過漢字，文化的傳遞仍毫無隔閡。
本屆漢字藝術節除了年度漢字「平」，10大熱門字依序另為信、文、開、人、善、靜、和、誠與學。活動期間除了吸引超過479萬網友參與，亦成為微博熱門話題，共計有1萬4000多條相關微博及200多則各界報導，影響力與關注度都堪稱兩岸之最。
中國時報 2012.12.20
大陸票選 2012年度漢字：夢 流行詞：釣魚島
by 【記者林克倫／綜合報導】
12.20.12 - 02:58 pm
大陸二○一二年度漢字與流行詞票選，昨在北京公布，「夢」勇奪年度字，年度詞則由「釣魚島」（釣魚台）拔得頭籌；「衡」與「選舉」是國外字與國外詞。學者解讀稱，「夢」代表中國夢的實現，以及對公平公正的期待，而「釣魚島」則體現民族尊嚴的敏感性。
由大陸國家語言資源監測與研究中心、商務印書館與中國網路電視台共同舉辦的「漢語盤點二○一二」昨在北京揭曉，經網友推薦、專家評審、網路票選等三階段，票選出年度字「夢」與年度詞「釣魚島」。
「夢」字從票選開始即一路領先，除今年有奧運、飛天、航母與諾貝爾獎等「夢」，逐一實現的因素外，中新社引述人民網輿情監測室秘書長祝華新的話指出，「中國夢」有深厚網路民意基礎，代表著一種公正、公平與平等的機會，有此社會基礎方能實現「美麗中國」夢。
政治話題向來是大陸網友關心熱點，大陸中國社科院近史所研究員雷頤指出，「釣魚島」被選為年度詞，反映網友對於國家利益的關心，但隨著中國的強大，如何處理與周邊國家的糾紛，「是對政府智慧與人民的考驗，公民要如何理性愛國」。
年度國際字、詞是「衡」與「選舉」，人民大學國際關係學院副院長金燦榮表示，今年是選舉年，德國、美國、中國、法國以及日本、南韓等都舉行大選。再從民眾感受解讀，「衡」字代表「美國重返亞太」對中國影響還是很大的。
央視「百家講壇」製片人聶叢叢表示，原以為「鳥叔」會上頭榜，看來網友還是很冷靜的，理解文化現象不如選舉重要；有評論指出，較之歷年的「炒、漲、和、被、控」等字，今年的「夢」與「釣魚島」，更「主旋律」一些。
© worldjournal.com 2012
Related Article: 2012台灣代表字：憂
