（中央社台北29日電）美國105歲阿祖人老心不老，剛剛通過考試換新駕照，如果有人說她走下坡，那說的一定不是她本人，而是她的車子。
「每日郵報」報導，來自加州聖巴巴拉的克爾希邁爾（Edythe Kirchmaier）已經有17個曾孫，她同時也是臉書的最高齡使用者，儘管她年歲漸長，求新求變的步伐可從沒慢下來。
她23日通過換駕照考試，獲稱加州最高齡駕駛。克爾希邁爾則說，換駕照考試對她來說根本是小菜一碟。
克爾希邁爾上艾倫狄珍妮絲（Ellen DeGeneres）的脫口秀節目，順便慶祝自己的105歲生日。她說：「我是加州最老的駕駛，搞不好在全美國也是。我確實有我的秘訣，但說出來就不是秘密了。」
2010年，來自愛阿華州帕克斯堡（Parksberg）的105歲卓斯（Verna Traux）被稱為全球最老駕駛，且直至她2011年過世前都還可以開車趴趴走。
但不論是不是美國最高齡駕駛人，克爾希邁爾駕車安全紀錄絕對值得說嘴。
樂於從事慈善活動的克爾希邁爾1927年開始開車，當時的車是福特A型老爺車，在86年駕駛生涯中從沒捲入行車意外，或吃上違規停車罰單。
道路或許改變了許多，更別說油價浮動，但這位超級阿祖絕不放棄自己獨立的能力。
她告訴福斯新聞（Fox News）：「我學開車時，沒什麼道路規則。當時的路很狹窄，也沒路牌告訴你速限多少。」
她說：「我自認是很棒的駕駛。我不覺得換照有什麼，因為我從沒發生行車意外。」
克爾希邁爾現在開的是克萊斯勒1997年的DodgeCaravan車款，而新駕照至2017年到期。
她告訴主持人艾倫狄珍妮絲說：「我總是很開心。我有幸福的婚姻和美滿的家庭。我保持樂觀。我無法掌握未來發生什麼事，也不擔心。」
（譯者：中央社張詠晴）
「每日郵報」報導，來自加州聖巴巴拉的克爾希邁爾（Edythe Kirchmaier）已經有17個曾孫，她同時也是臉書的最高齡使用者，儘管她年歲漸長，求新求變的步伐可從沒慢下來。
她23日通過換駕照考試，獲稱加州最高齡駕駛。克爾希邁爾則說，換駕照考試對她來說根本是小菜一碟。
克爾希邁爾上艾倫狄珍妮絲（Ellen DeGeneres）的脫口秀節目，順便慶祝自己的105歲生日。她說：「我是加州最老的駕駛，搞不好在全美國也是。我確實有我的秘訣，但說出來就不是秘密了。」
2010年，來自愛阿華州帕克斯堡（Parksberg）的105歲卓斯（Verna Traux）被稱為全球最老駕駛，且直至她2011年過世前都還可以開車趴趴走。
但不論是不是美國最高齡駕駛人，克爾希邁爾駕車安全紀錄絕對值得說嘴。
樂於從事慈善活動的克爾希邁爾1927年開始開車，當時的車是福特A型老爺車，在86年駕駛生涯中從沒捲入行車意外，或吃上違規停車罰單。
道路或許改變了許多，更別說油價浮動，但這位超級阿祖絕不放棄自己獨立的能力。
她告訴福斯新聞（Fox News）：「我學開車時，沒什麼道路規則。當時的路很狹窄，也沒路牌告訴你速限多少。」
她說：「我自認是很棒的駕駛。我不覺得換照有什麼，因為我從沒發生行車意外。」
克爾希邁爾現在開的是克萊斯勒1997年的DodgeCaravan車款，而新駕照至2017年到期。
她告訴主持人艾倫狄珍妮絲說：「我總是很開心。我有幸福的婚姻和美滿的家庭。我保持樂觀。我無法掌握未來發生什麼事，也不擔心。」
（譯者：中央社張詠晴）
