【記者蔡清欽／台南報導】 2015/08/19
媽媽的手是辛苦的雙手，但是「媽媽手」卻是不見得只有媽媽才有，許多特別使用雙手的工作與行業都會發生，郭綜合醫院中醫科蔡文嘉醫師指出，「媽媽手」又稱「狄奎凡氏症」，正式醫學名稱為「狹窄性肌腱滑膜囊炎」，典型症狀為大拇指近手腕處出現持續疼痛及腫脹，甚至無法使力，中醫使用針炙可以有效治療並緩解疼痛。
蔡文嘉醫師說，媽媽手中醫針灸的療效能減緩疼痛，使機體能應付日常生活等動作。針刺的主要生理機轉，是透過針刺特殊部位刺激，使神經系統活化而產生許多止痛介質，達到止痛和生理功能調整的效果，且可放鬆肌肉痙攣，促進局部血液循環。
臨床上，中醫會運用特有的經絡系統來治療媽媽手，以手陽明大腸經為主要選擇，搭配手太陰肺經。根據經絡循行，透過病人疼痛反映的區域，而選取適當經絡上的穴位。
蔡文嘉醫師舉案例說明指出，32歲張小姐，右手腕橈側疼痛已三週，疼痛感延伸至前臂，扭毛巾時拇指疼痛、無力感。治療上以手陽明大腸經為主，手太陰經為輔，針刺合谷、陽谿、列缺等穴位，在針灸一個療程後，右手腕橈側疼痛約減輕一半，橈骨莖突壓痛減少。
另一名50歲吳小姐，左手腕橈側疼痛已一個月，大拇指持續外展外伸時特別疼痛，左手腕無力感，以手陽明大腸經為主，手太陰經為輔，針刺合谷、陽谿、列缺等穴位，在針灸二個療程後，左手腕橈側疼痛約減輕一半，左手腕無力感較無。
（台灣新生報）
媽媽的手是辛苦的雙手，但是「媽媽手」卻是不見得只有媽媽才有，許多特別使用雙手的工作與行業都會發生，郭綜合醫院中醫科蔡文嘉醫師指出，「媽媽手」又稱「狄奎凡氏症」，正式醫學名稱為「狹窄性肌腱滑膜囊炎」，典型症狀為大拇指近手腕處出現持續疼痛及腫脹，甚至無法使力，中醫使用針炙可以有效治療並緩解疼痛。
蔡文嘉醫師說，媽媽手中醫針灸的療效能減緩疼痛，使機體能應付日常生活等動作。針刺的主要生理機轉，是透過針刺特殊部位刺激，使神經系統活化而產生許多止痛介質，達到止痛和生理功能調整的效果，且可放鬆肌肉痙攣，促進局部血液循環。
臨床上，中醫會運用特有的經絡系統來治療媽媽手，以手陽明大腸經為主要選擇，搭配手太陰肺經。根據經絡循行，透過病人疼痛反映的區域，而選取適當經絡上的穴位。
蔡文嘉醫師舉案例說明指出，32歲張小姐，右手腕橈側疼痛已三週，疼痛感延伸至前臂，扭毛巾時拇指疼痛、無力感。治療上以手陽明大腸經為主，手太陰經為輔，針刺合谷、陽谿、列缺等穴位，在針灸一個療程後，右手腕橈側疼痛約減輕一半，橈骨莖突壓痛減少。
另一名50歲吳小姐，左手腕橈側疼痛已一個月，大拇指持續外展外伸時特別疼痛，左手腕無力感，以手陽明大腸經為主，手太陰經為輔，針刺合谷、陽谿、列缺等穴位，在針灸二個療程後，左手腕橈側疼痛約減輕一半，左手腕無力感較無。
（台灣新生報）
