編譯：微微粒子 2017/09/01
襄陽的太守言如泗在乾隆初年擔任山西聞喜的縣令時，特別推崇嚴厲。他厭惡罪犯狡賴，特別放置了木鎯頭以擊打小腿。夫人賢明有德，常常規勸他說：「國家自有規定的刑罰。非法懲罰不論是否有干於法律，豈是父母官對待老百姓的辦法？」言如泗不聽。
第二年生孫子，相貌很聰慧出眾，只是兩條腿軟弱不能站立，像癱瘓的症狀。夫人說：「過去規勸不聽。現在生孫子這樣，是警示懲罰啊。如果還執迷不悟，還應當有更嚴重的後果。」
言如泗害怕恐懼，深深懺悔，立刻取來刑具燒燬了。以後凡是審判案子，都是用以誠心，不以刑罰。孫子長到十多歲，腿骨逐漸堅實，能像平常人一樣走路。言如泗常常以此告訴別人，是為官的警戒。（編譯自王椷所著《秋燈叢話》）
（台灣新生報）
襄陽的太守言如泗在乾隆初年擔任山西聞喜的縣令時，特別推崇嚴厲。他厭惡罪犯狡賴，特別放置了木鎯頭以擊打小腿。夫人賢明有德，常常規勸他說：「國家自有規定的刑罰。非法懲罰不論是否有干於法律，豈是父母官對待老百姓的辦法？」言如泗不聽。
第二年生孫子，相貌很聰慧出眾，只是兩條腿軟弱不能站立，像癱瘓的症狀。夫人說：「過去規勸不聽。現在生孫子這樣，是警示懲罰啊。如果還執迷不悟，還應當有更嚴重的後果。」
言如泗害怕恐懼，深深懺悔，立刻取來刑具燒燬了。以後凡是審判案子，都是用以誠心，不以刑罰。孫子長到十多歲，腿骨逐漸堅實，能像平常人一樣走路。言如泗常常以此告訴別人，是為官的警戒。（編譯自王椷所著《秋燈叢話》）
（台灣新生報）
