在墨西哥蒂華納與美國聖地牙哥之間，橫亙著一堵高高的邊界圍牆。這堵牆呈東西走向，筆直地穿越山嶺、荒漠、城鎮，其最西端止於太平洋的碧波中。連日來，美國一側界牆機聲轟鳴、焊花閃爍，大規模重建工程正加緊施工。
新的界牆由一根根粗大的垂直鋼樑組成，高逾12呎，比以往更強固。圍牆向海中延伸的距離也加長300呎，以有效阻遏非法越境。
有趣的是，剛立起的這堵界牆立即變成墨西哥民眾宣洩不滿的「園地」。粗大三角鋼樑上出現五花八門塗鴉，內容多是諷刺挖苦美國的字句。有人引用大科學家牛頓的名句：「我們建造了太多的牆，卻沒有足夠的橋樑。」（We built too many walls and not enough bridges）；有人話外有話地嘲諷：「圍牆只為那些不會飛的人而設。」（Fences are made for those who cannot fly）
還有人賭咒：「你有12呎的牆，可你知道接下來會發生什麼？13呎的梯子！」（You have a 12 feet fence. You know what will happen ? A 13 feet ladder !）一些西班牙文的塗鴉也很有哲理，如「一切帝國都因築牆而沒落。」又如「夢想在這裡反彈，終於成為惡夢。」這些留言反映出墨國民眾對北方強鄰既羨慕、又憎惡的複雜情緒。
聯邦撥款430萬元施工，預計將在上半年完成。政府調派軍方工兵部隊協助建商施工。每根鋼樑截面都呈三角形，鋼樑間隙只有四吋左右，並有細密柵格封閉。每八根鋼樑的頂部焊接於一塊鋼板。任何人企圖翻越這堵12呎高牆，都非易事。
界牆伸入太平洋的部分原長四分之一哩，這次重建，將向海中再延伸300呎左右。這段工程施工難度最大，必須先行沿邊界搭建海上平台，讓打樁機、吊車等重型機械駛上平台，向沙質海底打進深深的樁柱。這些海中鋼樑都作了防銹處理，30年內不受嚴重腐蝕。
worldjournal.com 2012
新的界牆由一根根粗大的垂直鋼樑組成，高逾12呎，比以往更強固。圍牆向海中延伸的距離也加長300呎，以有效阻遏非法越境。
有趣的是，剛立起的這堵界牆立即變成墨西哥民眾宣洩不滿的「園地」。粗大三角鋼樑上出現五花八門塗鴉，內容多是諷刺挖苦美國的字句。有人引用大科學家牛頓的名句：「我們建造了太多的牆，卻沒有足夠的橋樑。」（We built too many walls and not enough bridges）；有人話外有話地嘲諷：「圍牆只為那些不會飛的人而設。」（Fences are made for those who cannot fly）
還有人賭咒：「你有12呎的牆，可你知道接下來會發生什麼？13呎的梯子！」（You have a 12 feet fence. You know what will happen ? A 13 feet ladder !）一些西班牙文的塗鴉也很有哲理，如「一切帝國都因築牆而沒落。」又如「夢想在這裡反彈，終於成為惡夢。」這些留言反映出墨國民眾對北方強鄰既羨慕、又憎惡的複雜情緒。
聯邦撥款430萬元施工，預計將在上半年完成。政府調派軍方工兵部隊協助建商施工。每根鋼樑截面都呈三角形，鋼樑間隙只有四吋左右，並有細密柵格封閉。每八根鋼樑的頂部焊接於一塊鋼板。任何人企圖翻越這堵12呎高牆，都非易事。
界牆伸入太平洋的部分原長四分之一哩，這次重建，將向海中再延伸300呎左右。這段工程施工難度最大，必須先行沿邊界搭建海上平台，讓打樁機、吊車等重型機械駛上平台，向沙質海底打進深深的樁柱。這些海中鋼樑都作了防銹處理，30年內不受嚴重腐蝕。
worldjournal.com 2012
