5/23/2013

太厲害!68歲陽朔婦 會11國語言

廣西桂林陽朔有位現年六十八歲、人稱「月亮媽媽」的導遊,因在月亮山販售冷飲十多年,在無師自通下學會了十一種外國語言,跟外國遊客溝通基本沒問題,就連大陸大學生都驚訝地直呼,「太厲害了!」

「月亮媽媽」本名叫徐秀珍,是陽朔當地遠近聞名的女導遊,據新華網報導,十六年前陽朔旅遊逐漸興起,外國遊客也日趨增多,在當地生活了五十多年的徐秀珍,和一群中年婦女在月亮山腳下給遊客們賣涼水冷飲。

有時候徐秀珍也會隨遊客一起上山客串導遊或送水,經年累月的交流下,開始學會簡單的外語;徐秀珍透露說,她從未接觸過書本,外語都是跟外國遊客的頻繁接觸交流中學會的。

英語、法語、西班牙語、日語與韓語等十一種外語,徐秀珍基本上都可進行簡單交流,她也指出,由於年紀比較大,剛開始覺得很難,找不到什麼方法,就是靠著堅持,不斷地跟外國遊客交流,讓外語變得越來越好。

徐秀珍隨身攜帶一本記事本,主要是讓外國遊客留言,在二○○二年時,她陪同兩名加拿大留學生上山,其中一名學生半途突然中暑,徐秀珍立即為學生塗抹風油精並刮痧,事後這名學生十分感謝,並在記事本上寫下給「MaMa Moon」祝福話語,月亮媽媽稱呼遂傳開。

現徐秀珍與家人在當地經營「月亮媽媽農家飯」餐館,並投資人民幣幾十萬元建了一間擁有廿二間客房的小旅館,並開通網上訂房;至於閒暇時刻,她則義務教導當地民眾簡單外語對話,希望能讓外國遊客賓至如歸。
© worldjournal.com 2013