5/25/2013

福與禍

●拾 遺

「告歆無忽︰若未有異德,蒙恩甚厚,將何以報?董生有云︰『弔者在門,賀者在閭。』言有憂則恐懼敬事,敬事則必有善功,而福至也。又曰︰『賀者在門,弔者在閭。』言受福則驕奢,驕奢則禍至,故弔隨而來。今若年少,得黃門侍郎,要顯處也。新拜皆謝,貴人叩頭,謹戰戰栗栗,乃可必免。(《全漢文.誡子歆書》)

劉向告誡兒子劉歆,不要忽略以下這些事。

你若沒有特別德行,卻蒙受豐厚的恩惠,將怎樣報答?董仲舒說︰「弔喪的人來到家門,賀喜的人就隨著到了里門。」意思是說,一個人有憂慮就會心懷恐懼,恭敬從事,如此必定有好結果,使福報降臨。董仲舒又說︰「賀喜者到了家門,弔喪人就隨著到了里門。」一個人得了福報就容易驕傲奢侈,如此就會招禍,所以弔喪的人隨之而來。

如今你少年得志,當上傳達皇帝詔令的黃門侍郎,地位顯要。新任官員來向你道謝,朝廷權貴也要向你叩頭,你惟有戰戰兢兢,謹慎從事,才能避免災禍。

(轉載明倫)

來源:電子郵件