路透社 – 2013年9月5日
（路透布宜諾斯艾利斯4日電）天主教官方新聞社今天引述布宜諾斯艾利斯主教報導，教宗方濟各曾開玩笑地說，他選擇住在梵蒂岡的「寒舍」，是因為擔心住在比較豪華的教廷官邸會被搶。
根據天主教新聞社AICA網站張貼的報導，方濟各（Pope Francis）3月當選教宗後，布宜諾斯艾利斯主教原職由波里（Mario Poli）接任，在那之後，波里見了方濟各兩次。
網站轉述阿根廷各報章今天的報導，波里不久前在一場聚會演說時，提到他與教宗的談話內容。波里透露：「我們跟他八卦一番之後說：『您不住官邸嗎？』他像是說反話地告訴我們：『住那裡？讓你們來當梁上君子嗎？才不呢！』」
波里表示，教宗還用了阿根廷俚語「afanar」來形容「梁上君子」。
教宗3月13日當選後，選擇住在禮賓館的小套房，而不住寬敞的教宗官邸。
波里說，方濟各很喜歡身為天主教會領導人的角色，在阿根廷時常緊繃、「哭喪著臉」的模樣，現在也變成總掛著優雅的微笑。
報導引述波里說，教宗現在「對每個人微笑，教宗非常開心...他說他當教宗當得非常愉快。沒錯，就像所有家庭一樣，有很多問題，但很多人在幫他」。
方濟各上任以來，以多項迥異傳統的決策讓許多人跌破眼鏡。外界認為，方濟各種種舉動都是想徹底改造梵蒂岡，率領教廷擺脫醜聞纏身的形象，讓人一新耳目。中央社（翻譯）
（路透布宜諾斯艾利斯4日電）天主教官方新聞社今天引述布宜諾斯艾利斯主教報導，教宗方濟各曾開玩笑地說，他選擇住在梵蒂岡的「寒舍」，是因為擔心住在比較豪華的教廷官邸會被搶。
根據天主教新聞社AICA網站張貼的報導，方濟各（Pope Francis）3月當選教宗後，布宜諾斯艾利斯主教原職由波里（Mario Poli）接任，在那之後，波里見了方濟各兩次。
網站轉述阿根廷各報章今天的報導，波里不久前在一場聚會演說時，提到他與教宗的談話內容。波里透露：「我們跟他八卦一番之後說：『您不住官邸嗎？』他像是說反話地告訴我們：『住那裡？讓你們來當梁上君子嗎？才不呢！』」
波里表示，教宗還用了阿根廷俚語「afanar」來形容「梁上君子」。
教宗3月13日當選後，選擇住在禮賓館的小套房，而不住寬敞的教宗官邸。
波里說，方濟各很喜歡身為天主教會領導人的角色，在阿根廷時常緊繃、「哭喪著臉」的模樣，現在也變成總掛著優雅的微笑。
報導引述波里說，教宗現在「對每個人微笑，教宗非常開心...他說他當教宗當得非常愉快。沒錯，就像所有家庭一樣，有很多問題，但很多人在幫他」。
方濟各上任以來，以多項迥異傳統的決策讓許多人跌破眼鏡。外界認為，方濟各種種舉動都是想徹底改造梵蒂岡，率領教廷擺脫醜聞纏身的形象，讓人一新耳目。中央社（翻譯）
