2015-05-11 聯合報 蔡逸君
老花以後，看字不清楚，看書倒是更清楚了。以往快速翻書，現在閱讀只能放慢，如此一來體會書中的意思更多，以往糊里糊塗帶過的字眼，現在也耐心追究起來。老花看舊書，總有新意浮現。比方看到「好雨知時節，當春乃發生」，〈春夜喜雨〉開頭這知字，到底是誰的知呢？杜甫的知，好雨的知，還是指喜雨那某人的知。再細推，如何的知，又是誰喜？短短一句，半天翻轉仍不失樂趣。
這是老花好的，但老花也有壞的。還在當編輯時，年輕同事盯著電腦螢幕校稿，我總是勸他們列印紙本來看，免得傷眼。然年輕就是本錢，新鮮的眼如同新鮮的肝，耐操耐勞，但薪水又不比科技業，喔可憐編輯這行業，老花知多少。老花對編輯極具殺傷力，一不小心邀稿信成了邀搞信，即使發mail前再三檢查，眼睛還是欺騙了你。我猜每個編輯下意識都害怕著與稿有關的字眼，發稿，催稿，擬稿，校稿，一個模糊，就真的搞飛機了。
我喜歡躺著看書，從小至今，視力維持在2.0，沒近視，但躲不過老花。
讀友人寄贈新冊《負劍的少年》，書中提到沒把《天龍八部》裡的王語嫣看成王語媽，算是心還夠細，不禁莞爾。再讀，書中描述她大學時代四個同寢室的好姊妹，看著看著我心想為何要把宿舍題字稱為「牛塘居」？明明青春正盛，乘風御劍好端端的女子，什麼名字不好取，偏偏選擇憨慢的牛來比。心疑，趕緊坐起再看，喔，原來是「米塘居」。不，也不對，看過寒塘火塘米倉米廩字眼，但米塘是何意？於是不得不把書拉遠些，終於才看清楚，原來是「半塘居」。
半糖少冰年輕美好的凝視，及至今日，是不糖去冰，優雅幽默的回望。而凝視總是鎖定單一，回望則顧覽全局，心裡頭夠清楚什麼是什麼的時候，眼睛模糊似乎也沒什麼緊要。當字糾結一團，貼近的臉孔不再清晰，看說明書得用放大鏡，手機尺寸越換越大，寫稿轉成十四級字型，總有適應的方法去對待。
老花最怕的是老眼昏花，這就無關年紀大小。心眼若猶能張開，能晶瑩雪亮識人見物，老花倒像是祝福，讓人看清問題。
老花以後，看字不清楚，看書倒是更清楚了。以往快速翻書，現在閱讀只能放慢，如此一來體會書中的意思更多，以往糊里糊塗帶過的字眼，現在也耐心追究起來。老花看舊書，總有新意浮現。比方看到「好雨知時節，當春乃發生」，〈春夜喜雨〉開頭這知字，到底是誰的知呢？杜甫的知，好雨的知，還是指喜雨那某人的知。再細推，如何的知，又是誰喜？短短一句，半天翻轉仍不失樂趣。
這是老花好的，但老花也有壞的。還在當編輯時，年輕同事盯著電腦螢幕校稿，我總是勸他們列印紙本來看，免得傷眼。然年輕就是本錢，新鮮的眼如同新鮮的肝，耐操耐勞，但薪水又不比科技業，喔可憐編輯這行業，老花知多少。老花對編輯極具殺傷力，一不小心邀稿信成了邀搞信，即使發mail前再三檢查，眼睛還是欺騙了你。我猜每個編輯下意識都害怕著與稿有關的字眼，發稿，催稿，擬稿，校稿，一個模糊，就真的搞飛機了。
我喜歡躺著看書，從小至今，視力維持在2.0，沒近視，但躲不過老花。
讀友人寄贈新冊《負劍的少年》，書中提到沒把《天龍八部》裡的王語嫣看成王語媽，算是心還夠細，不禁莞爾。再讀，書中描述她大學時代四個同寢室的好姊妹，看著看著我心想為何要把宿舍題字稱為「牛塘居」？明明青春正盛，乘風御劍好端端的女子，什麼名字不好取，偏偏選擇憨慢的牛來比。心疑，趕緊坐起再看，喔，原來是「米塘居」。不，也不對，看過寒塘火塘米倉米廩字眼，但米塘是何意？於是不得不把書拉遠些，終於才看清楚，原來是「半塘居」。
半糖少冰年輕美好的凝視，及至今日，是不糖去冰，優雅幽默的回望。而凝視總是鎖定單一，回望則顧覽全局，心裡頭夠清楚什麼是什麼的時候，眼睛模糊似乎也沒什麼緊要。當字糾結一團，貼近的臉孔不再清晰，看說明書得用放大鏡，手機尺寸越換越大，寫稿轉成十四級字型，總有適應的方法去對待。
老花最怕的是老眼昏花，這就無關年紀大小。心眼若猶能張開，能晶瑩雪亮識人見物，老花倒像是祝福，讓人看清問題。
