一樹春風有兩般，南枝向暖北枝寒；現成一段西來意，一片西飛一片東。
--宋．蘇東坡
星雲法師
這一首偈語是說佛印禪師、蘇東坡、秦少游三人之間的一段公案典故。
有一天，秦少游和蘇東坡一起吃飯，發現桌上有一隻蝨子緩緩爬動，蘇東坡說：「人的身上實在髒，你看，身上的垢穢都變成蝨子。」秦少游聽了，就回答：「蝨子哪裡是人身上的垢穢變成的，是棉絮變成的呀！」一個說是垢穢生出來的，一個說是棉絮生出來的，因此相持不下，互起爭執。最後決定去問佛印禪師，請他做個決斷。
⋯⋯
蘇東坡先找到佛印禪師，一再拜託：「禪師！禪師！務必幫我的忙，你要說蝨子是垢穢變的，可別讓我輸給秦少游哇！」佛印禪師含笑點頭：「好的，好的。」
蘇東坡前腳剛走，秦少游就來了，也跟佛印說：「禪師！你一定要幫我，說蝨子是棉絮變的，這樣我才能贏蘇東坡。」佛印禪師也連連頷首：「好的！好的！」
兩個人都相信佛印禪師會幫他，以為勝券在握。
第二天，當著兩人的面，佛印禪師一語化解了爭執：「說到蝨子，他的頭部是垢穢變的，身體是棉絮變的。」蘇東坡和秦少游一怔，不約而同佩服佛印禪師的智慧，不偏不倚地解決了兩人的紛爭，巧妙得很。
這一首偈語就是化解爭執的妙方，你看一樹春風有兩般，南面的樹枝向暖，北邊的樹枝向寒，可都是一樹兩枝，現成的一段西來意，何必分高分低？蝨子算什麼？佛印禪師勸蘇東坡和秦少游：「一片西飛一片東，兩個人都不必爭了。」
-----------------------------------------------------------------
金成註：此偈別解(資料來自網路)
人有兩種，一迷一悟，迷的是現象，悟的是真理。迷人常於相上打轉，被境所牽；悟人了知真相，便於世間來去自如，不為所動，正如“一樹春風有兩般”。
飛蛾之所以撲火，因不知其害；愚人之所以自殘，因不知其苦。有人覺醒，願意向上提升；有人執迷，甘願向下沉淪，真是“南枝向暖北枝寒”。
迷悟皆在一念，聖凡同屬一心，哪來身外有佛，哪有心外求法之事呢？樹還是樹，人依舊是人。樹歷寒冬之鍊，才迎春風拂面；人經修行之路，方可明心見性。故言：“ 現成一段西來意，一片西飛一片東”。
來源：電子郵件
--宋．蘇東坡
星雲法師
這一首偈語是說佛印禪師、蘇東坡、秦少游三人之間的一段公案典故。
有一天，秦少游和蘇東坡一起吃飯，發現桌上有一隻蝨子緩緩爬動，蘇東坡說：「人的身上實在髒，你看，身上的垢穢都變成蝨子。」秦少游聽了，就回答：「蝨子哪裡是人身上的垢穢變成的，是棉絮變成的呀！」一個說是垢穢生出來的，一個說是棉絮生出來的，因此相持不下，互起爭執。最後決定去問佛印禪師，請他做個決斷。
⋯⋯
蘇東坡先找到佛印禪師，一再拜託：「禪師！禪師！務必幫我的忙，你要說蝨子是垢穢變的，可別讓我輸給秦少游哇！」佛印禪師含笑點頭：「好的，好的。」
蘇東坡前腳剛走，秦少游就來了，也跟佛印說：「禪師！你一定要幫我，說蝨子是棉絮變的，這樣我才能贏蘇東坡。」佛印禪師也連連頷首：「好的！好的！」
兩個人都相信佛印禪師會幫他，以為勝券在握。
第二天，當著兩人的面，佛印禪師一語化解了爭執：「說到蝨子，他的頭部是垢穢變的，身體是棉絮變的。」蘇東坡和秦少游一怔，不約而同佩服佛印禪師的智慧，不偏不倚地解決了兩人的紛爭，巧妙得很。
這一首偈語就是化解爭執的妙方，你看一樹春風有兩般，南面的樹枝向暖，北邊的樹枝向寒，可都是一樹兩枝，現成的一段西來意，何必分高分低？蝨子算什麼？佛印禪師勸蘇東坡和秦少游：「一片西飛一片東，兩個人都不必爭了。」
-----------------------------------------------------------------
金成註：此偈別解(資料來自網路)
人有兩種，一迷一悟，迷的是現象，悟的是真理。迷人常於相上打轉，被境所牽；悟人了知真相，便於世間來去自如，不為所動，正如“一樹春風有兩般”。
飛蛾之所以撲火，因不知其害；愚人之所以自殘，因不知其苦。有人覺醒，願意向上提升；有人執迷，甘願向下沉淪，真是“南枝向暖北枝寒”。
迷悟皆在一念，聖凡同屬一心，哪來身外有佛，哪有心外求法之事呢？樹還是樹，人依舊是人。樹歷寒冬之鍊，才迎春風拂面；人經修行之路，方可明心見性。故言：“ 現成一段西來意，一片西飛一片東”。
來源：電子郵件
